Thursday, November 09, 2006

Hokkien Song

An ubiquitous evergreen Hokkien song. widely played and sung in karaokes, school functions, official and unofficail functions ,wedding dinners, , bathrooms,..bachelor's apartments, non-bachelor's apartments.. DAP dinners..basically everywhere..

It remains one of the most recognisable Hokkien songs ever

Title of the song : If You Wanna Win, You've got to Fight or You've got to Fight if You Wanna Win //// AI PIAH JIA EH YIAH

The lyrics
Ai Pia Jia Eh Yiah


jit xi ji em mien wan kan
jit xi lo bie em mien tan han

na tang xi ki hee bang mui li jui bang bang
boh huen wu teh qin chiu biu chao lang
jin xing ko bi si hai xiong eh po long
wu xi ki wu xi lo ho oon pai oon
zong ma jiao ki kang lai kia
sa hun ti chu tia chit hun ko pa pia
ai pia jia eh yiah

2 Comments:

Blogger fishtail said...

Sounds like a fun song. Pity the only hokkien I know is 'kuey teow thng' and 'chiak pau, ai khoon.'

2:20 PM  
Blogger Wizzerd said...

Fishtail,
I am sure u know more than that
haha..what about chee cheong fun, char kuey teow, sar hor fun, barli peng..etc..
Head north to Penang to learn PHD (Penang Hokkien Dialect) first hand

6:12 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home